Selv om ftalat er et skrekkelig giftstoff, er det i det minste et vakkert ord. Smak på det: Ftalat. Det er et ord som kunne vært brukt av en fetert, aldrende aksjemegler med talefeil på Theatercafeen:
– Kelner, i dag går jeg bare for en meget enkel ftalat!
Og kelneren forstår hva han mener, for de har fulgt hverandre siden gullalderen og atomalderen og oljealderen, og nå skal de straks følge hverandre inn i alderdommen og aftenrøden.